Глава Республики Карелия поздравил с юбилеем мецената из Финляндии
Дата: 29/12/2005
Тема: Мир коренных народов


Глава Республики Карелия Сергей Катанандов подписал праздничное поздравление известному в Финляндии и Республике Карелия исследователю, писателю и общественному деятелю Марку Ниеминену, возглавляющему фонд «Юминкеко» (Кухмо, Финляндия). Ценителю карельской культуры, имеющему историческую, а также семейную связь с Карелией, 28 декабря исполняется 60 лет.

В поздравлении Главы говорится о том, что возглавляемый Ниеминеным фонд активно поддерживает изучение и развитие карельского, вепсского и финского языков, литературы Республики Карелия. Реализуются такие международные проекты как «Рунопевческие деревни Беломорской Карелии», «По следам экспедиций Элиаса Леннрота», «Панозеро – сердце Беломорской Карелии», «Литературный музей Народного писателя Карелии Ортье Степанова в деревне Хайколя». Меценат из Финляндии принял самое активное участие в организации общественного движения за присвоение карельской островной деревне Панозеро статуса исторического поселения, памятника мировой культуры, находящегося под патронажем ООН. На средства фонда в 2003 году в свет была выпущена коллективная научная монография «Панозеро – сердце Беломорской Карелии», призванная стабилизировать ситуацию вокруг проблемы затопления уникального карельского поселения XVI века. Совместно с Госкомитетом РК по делам национальной политики Марку Ниеминен осуществляет работу над публикацией литературной серии «Классики карельской литературы» - на сегодняшний день переизданы произведения Ортье Степанова, Яакко Ругоева, Пеки Пертту, Николая Яаккола. Эта работа будет продолжена до 2009 года и свет увидят произведения и некоторых других карельских авторов. При поддержке финляндского фонда впервые был издан перевод эпоса «Калевалы» на вепсский язык. Сергей Катанандов поблагодарил Марку Ниеминена за активную общественную работу на благо культур народов Карелии и пожелал ему «дальнейших творческих успехов, благополучия и сил для воплощения новых творческих замыслов». Госкомнац Республики Карелия





Это статья Льыоравэтльан
http://indigenous.ru

URL этой статьи:
http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=124