Организация коренных народов для коренных народов Российской Федерации
     Специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном совете ООН
     Ассоциированный статус при Департаменте общественной информации Секретариата ООН
   Навигация
· Новости
· Об организации
· Стажеры
· Бюллетени
· Народы
· Статьи о коренных
народах
· Законодательство
· Конкурсы и гранты
· Ссылки
· Контакты

   Поиск




 ЭССЕ НА ТЕМУ "ОЛЕНЬ - МОЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ (Ч.1)

НовостиМОЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ ОЛЕНЬ,
ОРОН МИННИ ГИРКИВ
Меня зовут Александров Александр. Я учусь во втором классе. У меня есть белый олень. Он очень хорошенький. Он такой белый, как снег. Когда наступает зима, я кормлю его солью. Могу целыми днями им любоваться и играть. А когда наступает долгожданное лето, то для своего друга я топлю костры и делаю дым. Чтобы моего белого друга не кусали мошки. А когда наступает время кочевки, мой друг всегда идет рядом со мной. У него такие длинные ноги, а глазки большие, большие. Очень хороший мой белый друг.

Би гэрбим Александров Александр. Би ге классту татчам. Минду багдарин орон бихин. Би аявуӈнам оронми. Нуӈан со ая. Нуӈан багдарин, иманнавэ уридерэн. Тугэни эмэрэкин, нуӈанман турэкэт уллиӈнэм. Инэнивэ нуӈанюн эвиӈнэм, хухактаннам агиду эвинэл. Дюга эмэрэкин, самнирвэ иллаӈнам нуӈанду. Нульгиденэл, минни багдарин гиркив окин-да дагадум ӈэнэдерэн. Алгарин ӈонымкур, эхал хэгдыкур нуӈанду. Со гудей, со ая минни багдарин гиркив.

Александр АЛЕКСАНДРОВ,
2 класс, МОУ им. Г.М. Василевич

***************************************************************************************************************
МИННИ ТЭҤНЭМЭ ГИРКИ – ОРОН
Би орорво этэечимни кэргэнду балдырим. Минду хэгды кэргэн.
Акинми Саша ама удялин урочо. Нуӈан таткитвэ этэхэ, эгдэнду орорво этэечимнит хавалилча. Би акнилнюн каникулилду эгдэнду дэрумкиӈнэм.

Эгдэн хававан би аят сам. Эгдэнду орона ачин этэнни иннэ. Орон – тар дэвгэ, тэткэ, нулгивун. Минду ама нямива анирин.Нями багдариктакан, эхалин коӈнориктакар, мэнин киракан. Киракан бинэ, минду адыракан-да эӈнэкэрэ балдырин.
Тар нямиви гэрбим Кружка. Ама нямиду кэӈгилэнэн лучады кружкадук орин. Тариптыдук Кружка гэрбичи.
Кружка мунду кэтэ алапчу укумние бувки, тар укумниван бу тугэниду-кэт дэпиӈнэрэм. Эня сириха, укумнивэ доӈотовконивки. Нями Кружка эӈнэкэрви аявувки. Эвки нодара, хунтулгэчин. Адылдун таргачир нян бивкил.

Аминми ачин оракин. Эня Иеӈнаду муннюн бидерэн. Акинми Саша муннил орорвовун ичэтчэрэн. Бу нуӈандун бэлэчиӈнэрэм.

Хэгдылми, би ветеринарит одави нэкэдем. Бумудерилвэ орорво айдави эетчем.

Работа выполнена ученицей 9кл. МОУ им. Г.М. Василевич
Айной ЕНОХОВОЙ

***************************************************************************************************************
УЛГУР «БАГДАРИКАН»

Орон – тар дюды бэйӈэ. Нуӈан дэтту-да, агиду-да индевки. Орон девгэн лавукта, турэкэ. Багдама лавукта – тар багдама колобо, сиӈарин лавукта – тар коӈномо колобо, тара би долдырим эвэмӈудук. Орон аятку бэлэмни эвэнкиду. Нуӈан бивки хавалдяктули, анӈанилдули. Орон гэрбилин анӈанилдули: суру, иктэнэ,эвкан, сачари, нями, эӈнэкэн. Орон гэрбин хавалдяктулин: угучак, нёрамни,барэтчик, гилгэ. Эвэнкил орорди нулгиктэдевкил, бултадявкил.
Минду орорви ачир.Тали минду бихин орокон – эвикэн. Нуӈанман минду анирин энинми. Ороконми – эвикэнми би гэрбирим Багдарикан.
Ороконми-эвикэнми гудейкэн.
Ороконми-эвикэнми багдарикан,
Иекэрин нуӈандун киракар,
Халгакарин нуӈандун нэмкукар,
Наннаканин нуӈандун нямакан,
Эхакарин нуӈандун бэрэмкэр!
Ороконми-эвикэнми аякан!
Эткэн би эвикэнди эӈнэм эвирэ.Тали би компьютернаилди эвирди эвиӈнэм. Ороконми – эвикэнми акиттув книжнай полкаду илгимадяран. Долболтоно би Багдарикандуви гуниӈнэм «Аят долбонили!», эрдэ мелми нуӈандун гуниӈнэм «Аятку инэӈили!»
Эвэнкилду багдарин орон – тар сэвэк орон.

Улгурвэ дукучан
София ХОХЛЕНКО,
5 класс

***************************************************************************************************************
МИННИ АЯТКУ ГИРКИ – ОРОН

Би дюга нэкуннунми эгдэндулэ орорво этэечимнилдула стадола №5 суруӈнэм. Би сот аявуӈнам эгдэнду бидэ: иду ирэктэл мигдыдерэ, чипичал чуллидяра, орор энтэдерэ.
Иду би эмукин ороннюн, буганюн бидем.
Упкат бэел дэтту, эгдэнду, бидерил, орона ачин этэрэ сатана.
Орон бутуннувэ бувки; уллэвэ, алапчу укумнивэ, няма тэткэвэ. Оронди эвенкил нулгивкил.
Эгдэнду нулгиктэденэ, би адулаӈнэм, он тэгэлви эгдэнду индерэ, аямамат долчачиӈнам этэркэр гундеривэтын, аламаӈнэм нунарватын, тадук эхэкэ улгурвэн, икэрвэн эӈнэм омноро.
Неӈнерил каникулилду би нян эгдэндулэ бэлэтнадям, нямил балдыллактын.
Би он эӈнэкэр балдыдяра ичэдеӈэв. Сонкан бегаду орорво этэечимнилду со кэтэ хава бивки. Нунартын инэӈитыкин нямилдула ӈэнэктэвкил, ичэтнавкил эӈнэкэрвэ, эдатын иргичил, коӈнорил ахактара тарилва. Дюга эӈнэкэр балдыллакитын, орорво этэечимнил инэӈитыкин орорво илбавкил.
Кэтэ эӈнэкэрдук– кэтэ орор балдыдятын. Эвенки, аят ичэтчэри орорво, кэтэ орочи овки.
Сагдыл гунивкил: «Орон ачин – эвенки ачин».

Работа выполнена учеником 10кл.
Алексеем МАКСИМОВЫМ

***************************************************************************************************************
Эссе оубликованы в рамках межрегионального проекта “Секрет успеха быть собой! Твой родной язык - это новый тренд!”. Организатор проекта - МОО "Информационно-образовательная сеть коренных народов “Льыоравэтльан". Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов и при поддержке Комиссии по вопросам информационного сопровождения государственной национальной политики Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.

Источник: МОО «Льыоравэтльан»



 
   Связанные ссылки
· Больше про Новости
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Новости:
Издано правовое пособие «Право коренных народов на землю и природные ресурсы»


   Рейтинг статьи
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


   опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу



Архив статей  ::  Добавить новость ::  Контакт с автором ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски
Открытие страницы: 0.03 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com