Всеобщая декларация прав человека опять внесена в книгу рекордов Гиннеса
Дата: 29/04/2010 Тема: Мир коренных народов
Всеобщая декларация прав человека побила собственный рекорд по количеству переводов на другие языки. Десять лет назад этот международный документ был переведён на 298 языков и внесён в книгу рекордов Гиннеса.
Сегодня Декларацию можно прочитать на 370 языках - от абхазского до зулу. Причём, в числе последних изданий - переводы на языки, на которых говорят на территории Российской Федерации: карельский, ненецкий, тувинский, хакасский, якутский и другие.
Перевод Декларации на языки коренных народов России осуществлялся при поддержке Управления ООН по правам человека. Там рассматривают этот шаг и как возможность спасти от исчезновения языки малочисленных народов, такие как эвенкийский.
Радио ООН
|
|