Эксперт: 'Спасти языки малых народов России может только превращение школ в 'языковые гнезда'
Дата: 05/04/2011
Тема: Мир коренных народов


Спасти исчезающие языки малых народов России может только преподавание всех предметов на них в школе, по крайней мере, в начальных классах. Такое мнение высказал Инфоцентру FINUGOR ученый-этнограф, ведущий научный сотрудник Института прикладных исследований обско-угорских народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югра, кандидат исторических наук Тимофей Молданов. По словам ученого, анализ действующих сейчас в ХМАО программ по сохранению и развитию культуры ханты и манси в регионе показывает, что применяемые формы господдержки не достигают требуемых целей. «Отпускается очень много бюджетных средств на создание методических пособий по фольклору, культуре, языку. Но, на самом деле, не один хант или манси не заговорили на родном языке, увидев данное пособие или сборник», - отметил Т.Молданов. Вместе с тем в некоторых деревнях в глубинке обские угры еще сохранили живую языковую среду, однако для ее сохранения власти ничего не сделали. Выходом должен стать переход на преподавание юным ханты и манси на родных языках - хотя бы в начальном школьном звене. «Необходимо создавать малокомплектные школы, где имеется родная языковая среда, чтобы все работники: учителя и весь обслуживающий персонал - владели языком и постоянно применяли его. Вообще, начальное образование желательно получать на родном языке, изучение русского языка должно идти через родной, а не наоборот; аналогично следует организовать изучение иностранных языков. Кстати, молодым финно-уграм кроме родного можно преподавать второй финно-угорский язык». По мнению Т.Молданова, поскольку в округе сейчас не хватает педагогов, способных преподавать предметы на хантыйском и мансийском языках, их работу в школах национальных сел и поселков Югры следует организовать вахтовым методом. С учетом необходимости владения русским языком в старших классах следует переходить к изучению предметов на государственном языке РФ. «Только кардинальные меры могут спасти ситуацию с языком не только ханты и манси, и других малочисленных народов России», - подчеркнул ученый. *** Напомним, идею создания национальной школы в начальном звене высказала Инфоцентру FINUGOR депутат Государственного Совета Коми Вера Скоробогатова, до выборов 13 марта возглавлявшая постоянную комиссию парламента республики по вопросам национальной политики. «Языковые гнезда» действуют сейчас в двух детсадах Карелии, причем глава Карелии Андрей Нелидов высказался за увеличение их количества. Еще 12 дошкольных учреждений в Коми перейдут на эту методику изучения родного языка с 1 сентября 2011 года.
Источник:http://finugor.ru/







Это статья Льыоравэтльан
http://indigenous.ru

URL этой статьи:
http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1798