Организация коренных народов для коренных народов Российской Федерации
     Специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном совете ООН
     Ассоциированный статус при Департаменте общественной информации Секретариата ООН
   Навигация
· Новости
· Об организации
· Стажеры
· Бюллетени
· Народы
· Статьи о коренных
народах
· Законодательство
· Конкурсы и гранты
· Ссылки
· Контакты

   Поиск




 Новая книга приоткроет тайны образности вепсской речи

НовостиВ издательстве «Периодика» вышла новая книга «Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке», которая знакомит читателей с устойчивыми выражениями, используемыми вепсами в своей речи. Составителями книги стали известные знатоки вепсского языка Нина Зайцева, Ольга Жукова и Валентина Рогозина. Издание не является научным, а представляет собой пособие по образной вепсской речи. За основу составителями были взяты прежние научные издания, содержащие вкрапления фразеологических оборотов, а также магнитофонные записи вепсской речи, хранящиеся в Фонограммархиве Института языка, литературы и истории Карельского Научного Центра РАН.

Книга построена по типу словаря, весь материал в ней дан в алфавитном порядке. Словарная статья содержит заголовочное слово, варианты образных выражений, в которых может выступать данное слово и примеры их употребления. Здесь представлены как сложные слова так и выражения из нескольких слов: torakukoi – драчун, oc ocha – один на один, с глазу на глаз (бук. лоб в лоб), not pästta latkha – приступить к еде (бук. запустить невод в миску).

Новое издание позволит не только ближе познакомиться с красотой и выразительностью вепсской речи, но и погрузиться в особенности восприятия мира вепсским народом.

Книга издана при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках субсидии из федерального бюджета на поддержку экономического и социального развития коренных малочисленных народов Севера. Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Вся литература, изданная при поддержке Министерства, передается на безвозмездной основе в образовательные организации, учреждения науки и культуры Республики Карелия.

Источник: «Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации»



 
   Связанные ссылки
· Больше про Новости
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Новости:
Издано правовое пособие «Право коренных народов на землю и природные ресурсы»


   Рейтинг статьи
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


   опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу



Архив статей  ::  Добавить новость ::  Контакт с автором ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски
Открытие страницы: 0.04 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com