Организация коренных народов для коренных народов Российской Федерации
     Специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном совете ООН
     Ассоциированный статус при Департаменте общественной информации Секретариата ООН
   Навигация
· Новости
· Об организации
· Стажеры
· Бюллетени
· Народы
· Статьи о коренных
народах
· Законодательство
· Конкурсы и гранты
· Ссылки
· Контакты

   Поиск




 Исчезновение языков приводит к потере информации о флоре и фауне

Мир коренных народовКак сообщает New Scientist, американский лингвист Дэвид Харрисон (David Harrison) из Суортморского колледжа в Пенсильвании (Swarthmore College in Pennsylvania) утверждает, что вымирание языков коренных народов может привести к потере уникальных знаний о растениях и животных, традиционно связанных с культурой данных народов.
По данным ученых, к середине 21 века могут исчезнуть около половины из 7000 существующих в настоящее время языков и наречий. Основная проблема сохранения этих языков состоит в малой численности их носителей. Например, в некоторых случаях на исчезающем языке свободно могут разговаривать всего несколько десятков человек.

По утверждению Харрисона, вместе с такими языками мы можем потерять уникальную информацию о местном животном и растительном мире, накопленную в течение столетий.
Например, короткое слово "чери" в языке сибирского племени охотников-собирателей Тоджу переводится как "двухгодовалый некастрированный самец ездового северного оленя". Другой пример - гусеницы бабочек, которые кажутся одинаковыми, но по анализу ДНК принадлежат к 10 разным видам. В языке местного племени Коста-Рики каждая из этих 10 гусениц имеет свое собственное название.
Вероятно, что исчезающие языки могут содержать информацию о флоре и фауне на 80% неизвестную западным ученым, считает Харрисон.



 
   Связанные ссылки
· Больше про Мир коренных народов
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Мир коренных народов:
Издана брошюра МОО «Информационно-Образовательная Сеть Коренных Народов «Льыоравэтльан»» на английском языке


   Рейтинг статьи
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


   опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу



Архив статей  ::  Добавить новость ::  Контакт с автором ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски
Открытие страницы: 0.03 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com